See anyway on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Angielski (indeks)",
"orig": "angielski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "Markuje zmianę tematu. Zwykle na początku zdania."
},
{
"sense_index": "1.4",
"text": "Obecnie używane w tym znaczeniu in any way"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "anyways"
},
{
"word": "any"
},
{
"word": "anyhow"
},
{
"word": "anywhere"
},
{
"word": "anymore"
},
{
"word": "way"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "any"
},
{
"word": "anything"
},
{
"word": "anyone"
},
{
"word": "anybody"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "anything"
},
{
"word": "way"
},
{
"tags": [
"determiner"
],
"word": "any"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I don't think that's true. I haven't found any evidence, anyway.",
"translation": "Nie sądzę, żeby to była prawda. Nie znalazłem jednak żadnych dowodów."
}
],
"glosses": [
"jednak, jednakże"
],
"id": "pl-anyway-en-adv-pXnfpHw1",
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "He didn't enjoy washing his car, but it was so dirty that he did it anyway.",
"translation": "Nie przepadał za myciem swojego samochodu, ale był już tak brudny, że mimo wszystko to zrobił."
}
],
"glosses": [
"mimo to, mimo wszystko"
],
"id": "pl-anyway-en-adv-186iwNwM",
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "I'll be ninety my next birthday, but Louella doesn't tell her age. Anyway, we're going to have you and Cynthia up for supper",
"translation": "Skończę dziewięćdziesiąt lat w następne urodziny, a Louella nie zdradza swego wieku. A właśnie, chcemy zaprosić cię z Cyntią na kolację."
}
],
"glosses": [
"przy okazji, a właśnie"
],
"id": "pl-anyway-en-adv-ly1Y2voc",
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Robert Burton, The Anatomy of Melancholy, II.2.5, 1621",
"text": "He that sleeps in the day-time, or is in suspense, fear, anyway troubled in mind, or goes to bed upon a full stomach, may never hope for quiet rest in the night.",
"translation": "Ten, kto śpi w ciągu dnia, albo zaniepokojony, przestraszony, czy jakkolwiek dręczony na umyśle, albo idący do łóżka z pełnym żołądkiem, niech nigdy nie ma nadziei na cichy odpoczynek w nocy."
}
],
"glosses": [
"jakkolwiek, w jakikolwiek sposób"
],
"id": "pl-anyway-en-adv-9V1D3C6r",
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛniweɪ"
},
{
"ipa": "\"EniweI",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-anyway.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/En-us-anyway.ogg/En-us-anyway.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-anyway.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-anyway.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-anyway.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-anyway.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-anyway.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-anyway.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-anyway.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-anyway.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-anyway.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-anyway.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-anyway.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-anyway.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-anyway.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "anyways (forma potoczna, niepoprawna w bardziej formalnych kontekstach)"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "in any way"
}
],
"word": "anyway"
}
{
"categories": [
"angielski (indeks)"
],
"lang": "język angielski",
"lang_code": "en",
"notes": [
{
"sense_index": "1.3",
"text": "Markuje zmianę tematu. Zwykle na początku zdania."
},
{
"sense_index": "1.4",
"text": "Obecnie używane w tym znaczeniu in any way"
}
],
"pos": "adv",
"pos_text": "przysłówek",
"related": [
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "anyways"
},
{
"word": "any"
},
{
"word": "anyhow"
},
{
"word": "anywhere"
},
{
"word": "anymore"
},
{
"word": "way"
},
{
"tags": [
"pronoun"
],
"word": "any"
},
{
"word": "anything"
},
{
"word": "anyone"
},
{
"word": "anybody"
},
{
"tags": [
"noun"
],
"word": "anything"
},
{
"word": "way"
},
{
"tags": [
"determiner"
],
"word": "any"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "I don't think that's true. I haven't found any evidence, anyway.",
"translation": "Nie sądzę, żeby to była prawda. Nie znalazłem jednak żadnych dowodów."
}
],
"glosses": [
"jednak, jednakże"
],
"sense_index": "1.1"
},
{
"examples": [
{
"text": "He didn't enjoy washing his car, but it was so dirty that he did it anyway.",
"translation": "Nie przepadał za myciem swojego samochodu, ale był już tak brudny, że mimo wszystko to zrobił."
}
],
"glosses": [
"mimo to, mimo wszystko"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"examples": [
{
"text": "I'll be ninety my next birthday, but Louella doesn't tell her age. Anyway, we're going to have you and Cynthia up for supper",
"translation": "Skończę dziewięćdziesiąt lat w następne urodziny, a Louella nie zdradza swego wieku. A właśnie, chcemy zaprosić cię z Cyntią na kolację."
}
],
"glosses": [
"przy okazji, a właśnie"
],
"sense_index": "1.3"
},
{
"examples": [
{
"ref": "Robert Burton, The Anatomy of Melancholy, II.2.5, 1621",
"text": "He that sleeps in the day-time, or is in suspense, fear, anyway troubled in mind, or goes to bed upon a full stomach, may never hope for quiet rest in the night.",
"translation": "Ten, kto śpi w ciągu dnia, albo zaniepokojony, przestraszony, czy jakkolwiek dręczony na umyśle, albo idący do łóżka z pełnym żołądkiem, niech nigdy nie ma nadziei na cichy odpoczynek w nocy."
}
],
"glosses": [
"jakkolwiek, w jakikolwiek sposób"
],
"sense_index": "1.4",
"tags": [
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛniweɪ"
},
{
"ipa": "\"EniweI",
"tags": [
"SAMPA"
]
},
{
"audio": "En-us-anyway.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/En-us-anyway.ogg/En-us-anyway.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-anyway.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Back ache-anyway.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-anyway.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-anyway.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-anyway.wav/LL-Q1860_(eng)-Back_ache-anyway.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Back ache-anyway.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-anyway.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-anyway.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-anyway.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bc/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-anyway.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-anyway.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-anyway.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1-3",
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "anyways (forma potoczna, niepoprawna w bardziej formalnych kontekstach)"
},
{
"sense_index": "1.4",
"word": "in any way"
}
],
"word": "anyway"
}
Download raw JSONL data for anyway meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-17 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (1fa2fea and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.